COÏNCIDENCES ET NOCES D'ARGENT auteur : Claude Siegfriedt Introduction J'ai connu Anne-Marie en fin d'année 1965. Nous sommes tous deux originaires des Iles Saint-Pierre et Miquelon.On a commencé à se fréquenter en janvier 1966 et nous nous sommes fiançés...
-Port-aux-Basques – Iles-de-la-Madeleine (Québec)- Caraquet(Nouveau Brunswick)- 1er Août, 5H15, après le petit déjeuner j'ai pris contact avec la station radio “Port-aux-Basques traffic” pour les aviser que nous souhaitions quitter le port à 6 heures.Le...
« BIENVENUE A BORD DE LA VEDETTE CABIN CRUISER DE MARQUE AZIMUT (modèle AZ 32') DU NOM DE : « Wickie» Claude et Anne-Marie Siegfriedt, l’équipage du « Wickie » originaires de Saint-Pierre (Saint-Pierre & Miquelon) vont tenter de vous faire partager les...
FERNANDINA BEACH -ST-PETERSBURG Le lendemain le temps était couvert, la température aux alentours de 15° et le vent soufflait du N.E. fort. La matinée de navigation a été agréable. Anne-Marie en a profité pour terminer le rangement du linge et pour nettoyer...
TROIS-RIVIERES – RIMOUSKI Comme j'aurai à le faire à chaque départ des ports sur le fleuve St-Laurent, j'ai consulté le manuel de navigation où il est indiqué comment gérer le parcours en rapport avec les courants et la marée. Le samedi 28 mai, la marée...
Dans ces documents annexes vous trouverez : - des illustrations de pages des livres de bord - quelques messages écrits sur le livre d'or par des amis et certaines de nos rencontres - photos naissance de Kévin Pages-types de nos livres de bord Quelques...
-Port Daniel (Gaspésie) – Québec- La traversée de la Baie de Chaleurs n'a duré que deux heures et demie et c'est vers 17H40 que nous sommes arrivés en face de "Port Daniel", petit port où j'étais déjà venu avec le "PINTA" qui avait pris livraison d'un...
Nous allons maintenant visiter une partie de la Bretagne grâce à la générosité de nos cousins bretons : Lucien-Max, Marie-Anne son épouse et leur fille Myriam. Nous leur dédicaçons nos albums de la région . Ils représentent une branche de notre famille...
COÏNCIDENCES ET NOCES D’ARGENT ( 13ème épisode) RIMOUSKI – MIQUELON – SAINT-PIERRE De Rimouski nous avons mis 9 jours à rejoindre Percé, la dernière escale du Bas Saint-Laurent avant d'entreprendre la grande traversée jusqu'aux Iles de la Madeleine. Les...
MORRISBURG- NEW YORK Le 27 septembre au matin nous avons repris la navigation sur le fleuve et après avoir traversé l'écluse Iroquois puis passé sous le pont historique des Mille Iles (construit en 1940) nous nous sommes arrêtés à BROCKVILLE. Peu de temps...
GREAT KILLS HARBOUR(STATEN ISLAND) - NEW YORK - FERNANDINA BEACH Au réveil nous avons découvert un beau soleil. Le vent était Nord-Ouest 15, 20 nœuds; le temps idéal pour reprendre la mer. Nous avons quitté la bouée vers 8H30 . Nicholas avait hissé son...
DEBUT DE L’ANNEE 1994 EN PRESENCE DES AMIS ET D’UNE PARTIE DE LA FAMILLE . TRAVAUX DE RESTAURATION DU WICKIE ET VACANCES EN FAMILLE JUSQU’AU 21 MARS Nous avons passé la St-Sylvestre avec les connaissances de maman et Dédé, les propriétaires du condominium...
TITTUSVILLE-NORFOLK Ce vendredi donc, 1er avril , il faisait, beau, un petit vent frais de NO soufflait à une dizaine de noeuds. Nous avons fait une petite balade matinale à pied avant de quitter la marina pour nous rendre à Palm Coast. Là nous avons...
ST-PETERSBURG - TITTUSVILLE Le Lendemain à 10H45, nous avons quitté le quai en présence de grand-mère, maman et Dédé et du père du propriétaire du quai. Nous repartions dans la joie et l’espoir de nous retrouver tous en famille à Saint-Pierre. Cette journée...
GREAT KILL HARBOUR (NEW JERSEY) - TROIS RIVIÈRES (P.Q.) Le 5 mai à 13h30 c'était à notre tour de quitter Great Kill harbour. La veille nous avions salué nos amis Nicholas et Eric à l'issue d'un bon souper sur le Wickie. Nous avons donc repris la voie...
NORFOLK - GREAT KILL HARBOUR ( New Jersey) Sur invitation de Robert, nous sommes allés prendre l'apéritif sur le Fiji mais nous avons soupé à bord de notre Wickie. Après le départ de Robert j'ai préparé la route sur le GPS et le LoranC pour le parcours...
QUEBEC – MORRISBURG Jeudi 16 septembre 6H20 : ouverture de l'écluse. Un Bateau à passagers, rentrait dans le bassin. Eric a lâché les amarres et nous avons quitté le quai pour passer l'écluse. Lorsque nous y sommes rentrés , il nous saluait toujours et...